在影视圈这个星光璀璨却又竞争激烈的舞台上，张译一直是个独特的存在。他不是那种靠颜值一夜爆火的偶像派，也不是热衷于制造话题热度的流量明星，而是凭借着扎实的演技、对角色深刻的理解与塑造能力，一步一个脚印地在演艺道路上深耕，成为观众心目中的实力派演员。
多年来，张译用一个个鲜活的角色证明了自己的实力，从《士兵突击》中令人心疼的班长史今，到《鸡毛飞上天》里精明能干的陈江河，再到《红海行动》里坚毅果敢的队长杨锐，他不断挑战不同类型的角色，展现出惊人的演技可塑性 。
2025年6月，张译带着他的新剧《以法之名》强势回归观，再次引发了广泛的关注与热议。这部由最高检影视中心指导，聚焦检察机关法律监督工作、揭秘司法侦查的剧集，以其独特的题材和精彩的剧情吸引了众多观众的目光。而张译在剧中饰演的检察官洪亮，更是成为了全剧的亮点之一。
以往张译塑造的许多角色都带有一种严肃、稳重甚至有些“苦大仇深”的气质，像是《狂飙》里坚守正义、与黑恶势力顽强斗争的刑警安欣，那股子执着和坚韧令人印象深刻，但也在一定程度上给观众留下了他适合演绎正经、严肃角色的刻板印象。然而，在《以法之名》中，张译彻底打破了这种固有印象，为观众呈现了一个截然不同的检察官形象。
洪亮这个角色，被观众形容为“又怂又刚”，充满了生活气息和烟火味。他在生活中有着许多让人忍俊不禁的小细节，比如为领导拧瓶盖却不小心溅自己一身水，敬酒时把酒倒在地上，这些看似尴尬又搞笑的场景，通过张译自然流畅的演绎，不仅没有让人觉得突兀，反而让洪亮这个角色更加真实、接地气。
剧中洪亮用东北口音对妻子撒娇喊“领导”的情节，更是将一个怕老婆又深爱着妻子的丈夫形象刻画得入木三分，这种反差萌让观众看到了张译喜剧天赋的一面。原来，那个总是一脸严肃、在各种正剧中伸张正义的张译，也能如此幽默风趣，给观众带来无尽的欢乐 。
在办案时，洪亮又展现出了检察官应有的凌厉果决和专业素养。面对复杂的案件和狡猾的犯罪分子，他眼神如刀，思维敏捷，不放过任何一个细节。
法庭上被告突然翻供，洪亮发现其中的大漏洞时，张译通过精湛的演技，将角色那种又愤怒又无奈，但又绝不放弃的情绪演绎得淋漓尽致，让观众仿佛身临其境，揪心不已。
他在剧中的微表情和肢体语言都充满了戏，被质疑“屁股不干净”时，瞳孔地震、慌乱的手势和急促的呼吸，精准地演绎出了角色的委屈和无奈，被观众称为“命苦式喜剧” 。
随着《以法之名》的热播，张译以往作品中的一些隐藏幽默片段也被观众重新挖掘出来。
在电视剧《狂飙》中安欣训话时突然破音，《重生》里罗坚一本正经摆弄破案道具的场景，都让观众看到了他冷面下隐藏的幽默灵魂，印证了他“冷面抛梗王”的特质。
这些看似不经意的小细节，其实都是张译对角色的精心雕琢，他用自己独特的方式为角色增添了更多的魅力和层次感 。
除了在演技上给观众带来惊喜，张译在《以法之名》中还有一个更大的惊喜——为该剧献唱片尾主题曲《人间道》。多数观众此前只知道张译是一位演技出色的影帝，却未曾料到他的歌唱实力同样不容小觑。
《人间道》的歌词铿锵有力，“我要这朗朗乾坤下，事事有王法；我要这人间所有道，都在青天下”，表达了对法律公正的坚守与理想主义信念。
张译的嗓音沉稳坚定，带有一种独特的叙事感，与歌曲中所传达的检察官的使命感和责任感完美契合。他的演唱不仅赋予了歌曲司法工作者的厚重感，更让观众在歌声中感受到了角色洪亮内心深处的热血与坚守 。
歌曲MV同步上线后，张译以检察官造型出镜，歌声与剧情画面相互交织，进一步增强了歌曲的感染力。
观众们被他的演唱深深打动，纷纷表示“单曲循环”，相关话题如#张译有自己的进行曲#也登上了热搜。
有观众评价道：“张译的歌声唱出了检察官的心声，让人听了热血沸腾，仿佛自己也置身于这场捍卫正义的战斗之中。”
对于此次在《以法之名》中的精彩表现，张译表示，这是他对角色的一次全新尝试和挑战。为了更好地诠释洪亮这个角色，他做了大量的功课，深入了解检察官的工作和生活，力求将角色的每一个细节都展现得真实可信。
在演唱《人间道》时，他也融入了自己对角色和剧情的理解，希望能够通过歌声传达出检察官们坚守正义的信念和决心 。
对于张译的表现，《以法之名》的导演傅东育也对张译的表现赞不绝口，他表示张译是一位非常敬业和专业的演员，他为角色设计的许多生活化细节都为剧集增色不少。
张译的演唱更是为角色注入了灵魂，将洪亮“对寻常日子的守望”与“向混沌亮剑的锋芒”具象化，让观众更加深入地理解了角色的内心世界 。
从最初那个不被看好的小演员，到如今凭借实力成为影视圈的中流砥柱，张译用自己的经历诠释了什么是真正的演员。他不追求表面的浮华和热度，而是专注于打磨演技，塑造有血有肉的角色。
在电视剧《以法之名》中，张译凭借出色的演技和深情的演唱再次出圈，让观众看到了他的无限可能。他就像一颗经过岁月磨砺的宝石，在演艺的舞台上散发着越来越耀眼的光芒 。
相信在未来的日子里，张译还会继续为观众带来更多优秀的作品，无论是在演技上还是在音乐上，他都将不断挑战自我，突破边界。而我们作为观众，也有幸能够见证他的成长与辉煌，期待他在演艺道路上创造更多的精彩 。
那么，由张译、蒋欣和李光洁领衔主演的电视剧《以法之名》你看了吗？张译的演技和演唱你认可吗？