《长安的荔枝》:用诗很好,再严谨些就更好了

《长安的荔枝》:用诗很好,再严谨些就更好了

虽然只看了十集就弃剧了,但是已经看到了多首诗,频率还不低,平均不到两集就会出现一首。

剧外的我们知道,恰当引用诗词可以提升作品文采,可放在剧里、还是一部以唐朝为背景的剧,除了上述作用,剧中人用诗更是生活化的体现:送别友人、与朋友饮酒,不正是诗兴大发的时候?想家的时候、安慰别人的时候……吟一句诗,对他们来说,就好比今天的我们用流行歌词、网红梗。

另一种意义上的接地气。

剧中前十集用的诗,多数还挺讲究,吻合开头明确的“天宝十三载”这个时间点。


01


与李善德分别时,子美以诗相赠,顺带鼓励。


(电视剧《长安的荔枝》截图)

此诗为杜甫的组诗《前出塞九首》中的第二首,大意是征夫前路茫茫、说不定哪日就战死沙场,索性豁出去苦练技能搏一回。

送给要去岭南把鲜荔枝运到长安的李善德,十分应景。

《前出塞九首》被认为写作于天宝十载左右,也有说法是天宝十一载,但无论是哪一年,在天宝十三载前已经有了——哪怕没有,诗圣现写一首也就是了。

——杜甫赠诗的情节原著就有,确切来说,是马伯庸写书的时候严谨。


02


在岭南,李善德遇见了小舅子郑平安,且无意中给后者挖了个大坑。郑平安得知姐夫身负房贷还被算计着接了个催命符任务,于是提出,两个人应该携手共渡难关:“我们现在是同舟共济,是一条船上的人,我们一起划着船往前走。”还引用了李白的诗“直挂云帆济沧海”。


(电视剧《长安的荔枝》截图)

既贴两人当下处境,又贴那几句“同舟共济”的话,表达原诗中乘风破浪的美好愿景的同时,还强调了两人携手的必要性:只有合作,才能更好地渡过难关。

这句诗出自李白《行路难三首》中的第一首。天宝元年,李白奉诏入京,却没能得到重用,两年后被“赐金放还”。有观点认为这三首是天宝三载李白离开长安时所作,也有观点认为前两首写作于更早的开元十九年,第三首写作时间不详。

但不管第一首是作于开元十九年还是天宝三载,都不影响天宝十三载的郑平安引用。


03


胡商苏谅想花钱同李善德买东西,刚好李善德要渡过难关也急需钱财。

然而李善德一听,对方想要的是自己手上那份能在岭南畅通无阻的通行符牒,不乐意了:根据唐律,冒名顶替用通行符牒是大罪。苏谅一看对方脸色变了,马上开口:“你们唐人诚信为本,我特别非常地喜欢,三杯吐然诺,五岳倒为轻。”

诗句出自李白的《侠客行》,一看便知,是形容看重承诺。这里苏谅强调诚信还用这句诗,显然是在告诉李善德:你刚才可是愿意交易的,可不能反悔。

苏谅汉语说得别扭,成语更是用得一塌糊涂,可李太白这句诗倒没用错,该说不说,不愧大唐顶流的牌面。


(电视剧《长安的荔枝》截图)

不过苏谅汉语不好是剧中的设定,在书里,他的汉语相当地道,引用这句诗的情况也与剧中不同:他为说服李善德同意交易,表示不论对方开价多少,他都愿意在此基础上加三成。后者报价七百六十六贯,他毫不犹豫地说成交,李善德一看他这么爽快,后悔自己报价低了。

苏谅正是此时打断李善德,“唐人诚信为本,三杯吐然诺,五岳倒为轻啊。”不叫对方改口加价。

他对唐文化的谙熟和身为商人的精明跃然纸上。

说回诗,李白天宝三载游齐州时,写下了这首《侠客行》,到了天宝十三载(书里是天宝十四载)已传诵十年,引用此诗正常。


04


李善德被小舅子说服,准备带着钱回长安。

离别时,郑平安以诗相送。


(电视剧《长安的荔枝》截图)

他直白说了,自己酿不出好句,所以干脆用了太白的诗。

这首诗为李白的《送友人》,创作时间不明,有认为是写于开元二十六年,也有人觉得是天宝六载。不过不管是哪一个,既然时间不明,那么此时别人引用当然没问题(何况那两个时间都在天宝十三载前)。

别人赠了诗,李善德要回赠的,不善诗赋的他照实际情况,临时改了改岑参的《逢入京使》。

原诗为:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。


(电视剧《长安的荔枝》截图)

据记载,此诗作于天宝八载,岑参赴安西上任途中。

李善德身在岭南,遥望长安自是“北望”;岑参是在路上碰见了老相识,李善德是与小舅子辞别;岑参是请回京述职的老友代捎家书、帮忙安慰长安的亲人,李善德只能自己传信,同时像郑平安说的,嵌入了两人的名字,应景的同时双关。

有几分急智。


05


后来李善德改了主意:不走了,要在岭南拼出一分生机。

他去荔枝园进一步了解荔枝习性、特点,同当地人聊天,说起长安的富庶,“稻米流脂粟米白”。

出自杜甫《忆昔二首》其二。诗是好诗,生动形象地描写了开元盛世时的物资丰饶,毕竟是诗圣的作品。


(电视剧《长安的荔枝》截图)

然而《忆昔》作于唐代宗广德二年,那会儿安史之乱都结束了。

即便不知道具体的写作时间,只看这首诗:回忆开元时安定昌盛的景象,对比安史之乱后的荒芜狼藉,意在鼓舞统治者(皇帝)励精图治。

显然是写于安史之乱后的。哪怕只看了前几句,“忆昔开元全盛日”,繁荣昌盛的太平时期一般不太会回忆过去的繁盛,乱世或刚结束乱世时人才会更愿意怀念盛世;忆昔,是为了与今对比、为了说今。

用在安禄山、史思明尚未发动叛乱的天宝十三载,简而言之,穿越了。

明明这一句前后的用诗都挺严谨的,这里怎么就不再好好检查一下呢?

说长安说多了,李善德不禁思念起家乡和亲人,“长相思,在长安”。


(电视剧《长安的荔枝》截图)

还是李白的诗,《长相思》,一共三首,剧中用的是第一首的首句。

这三首诗一般认为是李白被赐金放还之后写就,具体写作时间同样不太明确,不过在此前提下,认为天宝十三载时已经有了《长相思》,自然不算错。


结语


算下来,我看过的剧集里,李白的诗出现的最多,四次,还是那句话,不愧是大唐顶流!

原著里还有一首李白的诗:李善德发现自己被算计后,同韩十四、杜甫说起,韩十四指着荔枝使敕牒上的程限“六月初一之前”提点李善德,“难道没品出味道?”

见后者没反应过来,韩十四用吟诗的方式揭破谜底:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”


(电视剧《长安的荔枝》截图)

《清平调词三首》中的第一首,李白在长安供奉翰林时所作,写作时间天宝二年或三年春日。

小说里,韩十四吟完诗,顺势说起了写诗的人和长安传抄的其新作,而杜甫这个大诗人+李白迷弟,在商讨如何解决李善德的催命符任务的情况下,也情不自禁地跑题了。

——突如其来的一笔,写尽了李白及其诗作的风靡和韩十四、杜甫作为文人痴的一面。

言归正传,韩十四虽未直说,可此诗一出,李善德当即明白过来:贵妃生辰是六月初一,荔枝很大可能是皇帝送给贵妃的贺礼,而为了贵妃生日采办鲜荔枝,比皇帝自己的事还要紧,无人敢阻挠,所以六月初一前自己可以横行无忌,也就能解决房贷难题。尽在不言中,相比剧中的直接点破,更有文雅含蓄、心照不宣的意味。


 分享

本文由网络整理 © 版权归原作者所有

共  条评论

评论

  •  主题颜色

    • 橘色
    • 绿色
    • 蓝色
    • 粉色
    • 红色
    • 金色
  • 扫码用手机访问

© 2025 yingkutv.vip  E-Mail:984484000@qq.com  

观看记录
    短信轰炸机网页版 - 在线短信轰炸机|免费短信轰炸机|云呼电话轰炸机网页版 短信轰炸机网页版 免费短信轰炸机 云呼电话轰炸机网页版 电话轰炸免费 免费电话轰炸 在线电话轰炸 电话轰炸机2021 免费短信轰炸 免费电话轰炸 永久免费轰炸 呼死ni在线试用 短信轰炸机 在线短信轰炸机网页版 电脑短信轰炸机 软件破解免费使用在线试用 在线云呼 云呼网页版 呼死ni网页版 呼死ni破解版2021 云呼免费 云呼破解版 云呼网页版 云呼轰炸 三网机主 支付宝机主 查档狗 婚姻记录查询 云呼官网|呼死ni|稳定的极速呼叫系统 云呼官网 呼死ni 稳定的极速呼叫系统 短信轰死你在线试用 轰死你在线试用三分钟 轰炸机在线试用 试用3分钟轰炸网站 轰炸网站试用 短信轰炸机网页版 在线短信轰炸机 免费短信轰炸机 呼死你电话轰炸机网页版 免费电话轰炸 免费轰炸机 轰炸系统免费版 轰炸免费网页版试用 电话呼炸机免费版 云呼免费网页版试用|呼死您软件在线试用|云呼试用三分钟|云呼网页版 云呼免费网页版试用 呼死您软件在线试用 云呼试用三分钟 费电话轰炸网页版|免费短信轰炸|免费轰炸手机|手机免费轰炸|电话轰炸免费 费电话轰炸网页版 免费短信轰炸 免费轰炸手机 超级云呼 呼吧云呼 爱酷云呼 最牛云呼 极速云呼 专业代呼 电话代呼 云端呼叫服务平台 云呼首页 云呼网页 云呼网页版 领先的极速追呼系统 云呼网页版 电话云呼 云呼免费网页版试用 云呼试用三分钟 米酷CMS影视 米酷CMS源码 免费影视源码 影视源码免费 免费轰炸机|短信轰炸机免费|免费短信轰炸机|免费电话轰炸|轰炸机免费版 免费轰炸机 短信轰炸机免费 免费短信轰炸机 免费电话轰炸 云呼免费网页版试用 云呼网页免费版 云呼网页版 云呼在线试用 爱酷云呼 呼吧云呼官方 安卓云呼 大嘴巴子云呼系统 极速解析 极速影视解析 vip视频在线解析 极速无广告视频解析 永久免费轰炸电话网页版 轰炸自助下单网站 短信网页在线轰炸 号码轰炸机免费版 试用3分钟轰炸网站 永久免费轰炸电话网页版 短信轰炸机网页 在线短信轰炸机 免费短信轰炸机 云呼电话轰炸机网页版 云呼破解 呼死你软件破解版 短信轰炸机app 云呼 2021 免费电话轰炸 电话轰炸免费 短信轰炸免费 免费短信轰炸 免费呼死你 呼死你免费 #20320;软件破解版 呼死你app 三网定位 三网机主查询 全家户籍查询 名下手机号查询 免费网站源码 网站源码免费 苹果cms免费模板 免费影视源码